-
1 предложение без обязательств
Большой англо-русский и русско-английский словарь > предложение без обязательств
-
2 free offer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > free offer
-
3 tree offer
-
4 offre sans engagements
Dictionnaire Français-Russe d'économie > offre sans engagements
-
5 freibleibendes Angebot
предложение без обязательствDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > freibleibendes Angebot
-
6 unverbindliches Angebot
предложение без обязательствDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > unverbindliches Angebot
-
7 offer without commitment
English-russian dctionary of contemporary Economics > offer without commitment
-
8 offer without commitment
English-russian dctionary of diplomacy > offer without commitment
-
9 gratiserbjudande
предложение без обязательств, не связывающее продавца -
10 freibleibendes Angebot
прил.1) общ. предложение без обязательств2) юр. необязывающее предложение, оферта без твёрдого обязательства, предложение без обязательства3) экон. свободная оферта, свободное предложение4) фин. оферта без обязательств, предложение свободное (без гарантий)Универсальный немецко-русский словарь > freibleibendes Angebot
-
11 unverbindliches Angebot
прил.1) общ. (ñì. àíãë.) letter of intent2) юр. необязывающее предложение, предложение без обязательства, предложение, не обязывающее оферента3) экон. свободная оферта, свободное предложение4) фин. оферта без обязательств, предложение свободное (без гарантий)5) внеш.торг. предложение без обязательствУниверсальный немецко-русский словарь > unverbindliches Angebot
-
12 free offer
1) Американизм: предложение без обязательства (с сохранением права продавца продать товар до получения ответа другой стороны)2) Экономика: свободная оферта3) Бухгалтерия: предложение без обязательств4) Реклама: бесплатное предложение (товара), бесплатный сувенир (получаемый покупателем в ходе кампании по стимулированию сбыта)5) Патенты: предложение без обязательства6) Деловая лексика: свободное предложение7) ЕБРР: оферта без обязательств -
13 free offer
1) эк. = subject offer 1),2) рекл. бесплатный сувенир ( получаемый покупателем в ходе кампании по стимулированию сбыта)3) рекл. бесплатное предложение ( товара)See:* * *оферта без обязательств; предложение без обязательства. . Словарь экономических терминов .* * *предложение без обязательств, не связывающее продавца и не устанавливающее срока для ответа; его можно направлять одновременно нескольким возможным покупателям для выявления спроса -
14 tarjous
1) оферта, предложение2) предложение3) предложение без обязательства, предложение без обязательств, оферта без обязательств(а)* * *liike-elämässäпредложе́ние -
15 tarjous
yks.nom. tarjous; yks.gen. tarjouksen; yks. part. tarjousta; yks. ill. tarjoukseen; mon. gen. tarjousten tarjouksien; mon. part. tarjouksia; mon. ill. tarjouksiintarjous sitoumuksetta предложение без обязательства, предложение без обязательств, оферта без обязательств(а) -
16 subject offer
эк. свободная [условная\] оферта, свободное предложение, предложение без обязательств (предложение продавца продать товар, ценные бумаги и т. п., не связывающее его обязательством сделать это; по сути представляет собой предложение вступить в переговоры о возможной сделке; может быть выдана на одну и ту же партию товара нескольким возможным покупателям)Syn:
* * *
предложение "при условии": предложение, которое не является твердым обязательством и предназначено для информации или для того, чтобы вызвать контрпредложение со стороны покупателя; = subjects.* * *неофициальное предложение; предложение о продаже, не имеющее обязательной силы; предложение о продаже ценных бумаг, подлежащее подтверждению. . Словарь экономических терминов . -
17 offer without engagement
1) Экономика: предлагать без обязательства, предложение без обязательств2) Бухгалтерия: предлагать без обязательствУниверсальный англо-русский словарь > offer without engagement
-
18 nezávazná nabídka
• предварительное предложение• предложение без обязательств• свободное предложение* * * -
19 unsolicited offer
1) Экономика: предложение без обязательств2) Деловая лексика: незатребованное (деловое) предложение3) Инвестиции: нежелательное предложение (о приобретении, слиянии и т. п.) -
20 freibleibende Angebot
прил.юр. предложение без обязательств, свободное предложение, предложение, не обязывающее (оферента)Универсальный немецко-русский словарь > freibleibende Angebot
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Предложение Свободное — предложение без обязательств и не устанавливающее срок для ответа. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПРЕДЛОЖЕНИЕ, СВОБОДНОЕ — предложение без обязательств, не связывающее продавца и не устанавливающее срок для ответа. П.с. на одну партию товара можно направлять одновременно нескольким возможным покупателям, с целью выявления спроса … Большой экономический словарь
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ТОВАРА — офферта (offer) заявление продавца о желании продать товар, услуги на определенных условиях, делается в письменной форме, под которой понимается также сообщения по телеграфу, телетайпу, телефаксу. В тексте П.т. должны содержаться все основные… … Внешнеэкономический толковый словарь
Предложение (оферта) — Обычно письменное заявление продавца о желании заключить договор на определенных условиях. В практике различают два вида предложений: 1) твердое предложение (или твердая оферта) делается продавцом (оферентом) лишь одному возможному покупателю с… … Юридический словарь по патентно-лицензионным операциям
СВОБОДНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ — предложение без обязательств, не связывающее продавца и не устанавливающее срока для ответа; такое предложение на одну партию товара может быть послано нескольким возможным покупателям для выявления спроса; если сторона, получившая такое… … Энциклопедический словарь экономики и права
ПРЕДЛОЖЕНИЕ — в биржевой торговле документ, направляемый клиентом брокеру, в котором выражено намерение продать определенные товары, валютные ценности, ценные бумаги. П., как правило, содержит все условия совершения сделки, а также срок, в течение которого… … Внешнеэкономический толковый словарь
ПРЕДЛОЖЕНИЕ — – номенклатура продукции, представленной на рынке товаров продавцом (производителем товара или его представителем) для реализации по установленной или договорной цене. Различают следующие виды предложения: инициативное, т.е. сделанное по… … Краткий словарь экономиста
свободное предложение — делопр. предложение без обязательств. Если заказчик примет условия такого предложения, сделка считается заключенной … Краткий словарь терминов из области делопроизводства
ПРЕДЛОЖЕНИЕ О ПОКУПКЕ ЦЕННЫХ БУМАГ, ПОДЛЕЖАЩЕЕ ПОДТВЕРЖДЕНИЮ — SUBJECT BIDПредложение о покупке ценных бумаг, к рое обычно дается по низколиквидным выпускам на внебиржевом рынке или на небольших фондовых биржах и не является твердым, т. е. подлежит подтверждению. Условия нетвердых предложений возникают в тех … Энциклопедия банковского дела и финансов
ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ВТО — это международная финансовая организация ВТО : вступление в ВТО, Россия в ВТО, состав ВТО Содержание >>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора